OUR PHILOSOPHY
「The best espresso and sandwiches in town」
"To provide people with espresso and sandwiches that they can truly enjoy"
We have always been driven by this vision.
「町で一番のエスプレッソとサンドイッチを」
“人々に心から美味しいと思えるエスプレッソとサンドイッチを提供すること”
私たちはずっと、その想いと共に歩んでいます。
OUR ESPRESSO
「Everything starts with Flower Child」
"Our coffee beans are Flower Child from BEAR POND ESPRESSO ROASTERS"
All of the espresso drinks we serve are born from Flower Child.
「全てはフラワー・チャイルドから生まれる」
“コーヒー豆は、BEAR POND ESPRESSO ROASTERSの「Flower Child」”
私たちがご提供するエスプレッソドリンクは全て
Flower Childから生まれます。
OUR SANDWICH
「The golden rule of sandwiches is that the bread itself must be delicious」
"All of the bread dough we use comes from the renowned Ichi Bakery in Shiga"
Since our founding, we have consistently focused on authentic bread.
「サンドイッチの鉄則はパンそのものが美味しいこと」
“私たちが使用するパン生地は全て、滋賀の名店「壱製パン所」のもの”
私たちは創業以来、一貫して本物のパンにこだわっています。
OUR COMMUNITY
「What we can do in one of Kansai's leading agricultural regions」
Kusatsu City, Shiga Prefecture, is a major agricultural hub.
Not only do we grow vegetables distributed nationwide,
but we also cultivate rare brand-name fruits that are not available on the market.
From Kusatsu melons to ripe strawberries from Koharu Farm,
and blueberries from IKEDA FARM.
We hope to deliver the produce lovingly cultivated by our farmers,
with just a little extra effort, to you.
「関西屈指の農産地で私たちができること」
滋賀県草津市は農業の一大拠点。
全国に流通されるお野菜だけでなく、
市場に出回らない希少なブランドフルーツも育てられています。
草津メロンをはじめ、こはる農園の完熟いちご、
IKEDA FARMのブルーベリー。
生産者が大切に育てた農産物を
私たちが「少しだけ」手を加えて
皆さまにお届けできたらと思っています。
「STORE INFORMATION」
NICOLAO Espresso & Sandwich
Address: 3203 Shimokasa-cho, Kusatsu City, Shiga Prefecture, 525-0029
Hours: 9:00 AM - 4:00 PM (last order 3:50 PM)
Closed every Tuesday and the first and third Mondays of the month
(Open on public holidays, but closed the following day)
〒525-0029
滋賀県草津市下笠町3203
営業時間
9:00~16:00 (15:50L.O.)
毎週火曜日と第1・第3月曜日が定休日
（祝日の場合は営業-翌日振替休業）
NICOLAO Coffee and Sandwich KUSATSU COCORIVA
Address: 1-3-18-1 Oji, Kusatsu City, Shiga Prefecture, 525-0032
Hours: 9:00 AM - 5:30 PM (last orders at 5:00 PM) No closing days
〒525-0032
滋賀県草津市大路1丁目3-18-1
営業時間
9:00~17:30 (17:00L.O.)
定休日なし