NICOLAOとは何者なのか。

それを決めるのは、

私たちではないと思っています。

ここで働く人。

ここを訪れる人。

私たちとともに何かをつくる人。

この街で暮らす人。

その人たちの記憶の中に、

いつか、それぞれのNICOLAOが生まれていく。

だから私たちは、

その時を待ちたいと思っています。

Who is NICOLAO?

We don’t believe

that is for us to decide.

The people who work here.

The people who visit us.

The people who create something with us.

The people who live in this town.

In their memories,

one day, each will come to know their own NICOLAO.

And so,

we will simply wait for that day.